アジの釣果が戻ってきた。直江津港第３東防波堤ではサビキ釣りやかご釣りで３３～４０センチが最大１人２０匹。同所ではほかに４８センチのイシダイ、かご釣りで５０センチ前後のイナダやヒラマサ。遠投かご釣りで５０～７０センチのマダイが１人１、２匹。クロダイは同所と海岸通りを中心に３５～５２センチが１人１～５匹。マダイは能生で８２・５センチの大物が釣れた。黒井から大潟の間でモンゴウイカが１人１匹。エギングで餌木は３～３・５号。釣り場ではライフジャケット着用のほか、使い終わった仕掛けなどは必ず持ち帰ろう。

　【船釣り】

　ムギイカ（若いスルメイカ）が釣れ始めた。多い人で１人２８匹。アカイカは胴長１５～３０センチが１人１～９匹。根魚の五目釣りでカサゴ、ソイ、メバル、オニカサゴなど。マダイはシーズン最終盤。０・５～３・３キロが１人３、４匹。

　◎いとう釣具店　上越市春日新田１―２０―１５、電話０２５・５４４・１１７３。ホームページアドレスhttp://www.itoturi.com